译文红蕉岁未犹吐芳，绿叶红花含春光。凭此春夏鲜艳色，娇柔美好斗寒霜。世人偏重边远物，流放之人独悲伤。远眺夕照山林间，落木萧萧无遗芳。
注释红蕉：即美人蕉，形似芭蕉而矮小，花色红艳。[晚英：秋冬之花，此指红蕉。穷节：岁末时节。绿润：指红蕉叶的鲜绿。朱光：指红蕉花的红艳。以兹：凭此用此。正阳：指农历的四月。正阳色：指红蕉至秋冬仍保持春夏时的颜色。窈窕：（yǎo tiǎo）：美好的样子。凌：乘，凌驾。清霜：寒霜。

　　《红蕉》是一首五言律诗。诗的首联勾勒出一幅晚秋花卉虽处季节之末却仍展现生机与色彩的画卷；颔联进一步强调了这些晚英的非凡之处；颈联笔锋一转，抒发了诗人内心的孤独与伤感；尾联以景结情，将思绪拉回到眼前的景象。这首诗情感真挚而深沉，意境悠远而悲凉，寓着诗人对自己命运深切的忧虑，而且是一种注定为悲剧的预感，压得他喘不过气来。

　　对于柳宗元的咏物诗，汪森在《韩柳诗选》中评论道：“短章咏物，简淡高古，都能于古人陈语脱化生新也”。对于《红蕉》，古人亦多陈语，关键在柳宗元如何“脱化”，怎样“生新”。
　　宋祁在他的《红蕉花赞》中，称颂红蕉“叶小而花鲜明可喜”，范成大在他的《桂海虞衡志》中，则对红蕉的花“端各有一点鲜绿”倍加喜爱。大抵红蕉后人径直称其为“美人蕉”，都是着眼于其花的艳丽动人吧。
　　“晚英值穷节，绿润含朱光。”第一联直写其花。虽也对其外表予以描写，但却更突出其精神。“晚英”，指秋冬之花，王勃曾用来写梅花，刘禹锡曾用来写菊花。而将红蕉也称之为晚英者，柳宗元当为第一人。又因为