舟中
【宋代】
范仲淹
珠彩耀前川,归来一扣舷。
微风不起浪,明月自随船。
译文
译文灿烂的光彩照亮前面的河流山川,在归来的船上,一直用手拍敲着船边。微微河风掀不起太大的浪花,而明朗的月亮也一直跟随着船只。注释珠彩:指灿烂的光彩。扣舷:手击船边。
简析
《舟中》是一首五言绝句。诗的首句写水面上闪烁的光芒,如同珍珠般璀璨夺目,照亮了前方的河流;次句展现了诗人乘船归来,轻轻敲打船舷的情景,表现出他的悠然自得;三句进一步渲染了水面的宁静;末句以拟人的手法,将明月赋予了生命,仿佛它主动跟随着诗人的船只。这首诗描绘了一幅宁静祥和的水上夜景,富有诗意和画面感。