菩萨蛮·越城晚眺

【明代】刘基

西风吹散云头雨，斜阳却照天边树。树色荡湖波，波光艳绮罗。
征鸿何处起，点点残霞里。月上海门山，山河莽苍间。

译文

译文秋风吹来，雨后初晴，斜阳远照，能望见远处天边的树林。青青的湖波中倒映着树影，粼粼波光闪亮，比华贵的丝绸衣服还要艳丽。残霞渐渐消退，天边有几只大雁飞来。月亮从海口那边的山峦升起，整片山河都沉浸在一望无际的苍茫之间。注释波：一作“青”。绮罗：华贵的丝织品或丝绸衣服。征鸿：大雁于秋天南来。海门：指江水入海之口。

简析

　　这首词的上片，先勾勒出天气由阴转晴的瞬间变化，然后写树色与波光辉映，展现了自然界中色彩与光影的和谐共生；下片将视线放远，写征鸿在点点残霞中振翅高飞，末以月升山上、山河莽苍的宏大视角收束全词。这首词笔触清灵，写雨后黄昏到日出的景色变化，生动传神，展现出自然之美。

读到

菩萨蛮·越城晚眺

译文

简析

猜你喜欢