落梅风·书所见

【元代】张可久

柳叶微风闹，荷花落日酣，拂晴空远山云淡。红妆女儿十二三，采莲归小舟轻缆。

译文微风轻轻吹拂着柳枝，似乎在嬉戏打闹；落日余晖下的荷花盛开得格外娇艳；晴空如洗，远处的山峦被淡淡的云彩轻轻环绕。一位十二三岁的少女采莲归来，将小舟轻轻系在岸边。注释酣：浓盛；盛美。缆：拴；系。