虎丘寺

【唐代】 张籍

望月登楼海气昏,剑池无底浸云根。
老僧只恐山移去,日暮先教锁寺门。

译文

译文登上寺楼望月,只见远处海面雾气弥漫,一片朦胧;近处剑池深窈,也已经掩没在了山云里。寺中的老僧是怕山被“有力者”搬去吧,太阳刚刚落山就让小和尚锁了寺门。注释虎丘寺:虎丘寺围山而建,高德基《平江记事》说:“(虎丘)山在寺中,门垣环绕,包罗胜概。先入寺门而后登山。”海气:海上雾气。虎丘旧名海涌山,唐时犹近海。剑池无底:王随《唬丘山寺记》:“(剑池)今则长十有三丈,阔馀三寻,其深则莫可测矣。”浸:淹没,或浸泡。云根:深山云起处,或山石(《张籍集系年校注》注作“僧寺道院”,未当)。山移去:《庄子·大宗师》:“