诉衷情·世间荣贵月中人

【宋代】晏殊

世间荣贵月中人，嘉庆在今辰。兰堂帘幕高卷，清唱遏行云。
持玉盏，敛红巾，祝千春。榴花寿酒，金鸭炉香，岁岁长新。

译文您是世间荣华富贵之人。今天是您的生辰。华美的厅堂里帘幕高高卷起，歌女清唱声音高亢得能遏制行云。握着酒杯，收起红巾，恭祝长寿。喝着榴花酒，金鸭形的香炉里燃着香，但愿岁岁长新。注释月中人：月中的仙人。这里指的是寿主。今辰：今天。持：握着。千春：长寿。