译文请你下马来喝一杯美酒，想问问朋友你要去往哪里？你说因为生活不得意，要回乡隐居在终南山旁。只管去吧，不必再追问世间的烦恼；只有那山中的白云，飘荡无尽，永无穷尽之时。注释饮君酒：劝君饮酒。饮，使……喝。何所之：去哪里。之，往。归卧：隐居。南山：终南山，在今陕西省西安市西南。陲：边缘。但，只。

　　《送别》是一首五言古诗，为一首送友人归隐的诗，采用问答的方式从友人口中说出归隐的原因，也表现出诗人复杂的思想感情。诗人对友人关切爱护，既劝慰友人又对友人的归隐生活流露出羡慕之情，说明他对自己的现实境况也并不满意。全诗语言看似平淡无奇，却充溢着诗意，可谓是词浅情深，意蕴深长。

　　这首诗是诗人为送别友人归隐而作。全诗共六句，只有第一句用于叙事，仅用五个字，便写出自己与友人并马同行，相送一段路程后，才下马设酒，为友人饯行。饯别的地点，大约在进入终南山的山口，开篇便将题旨点明。余下五句，都是诗人与友人的问答之语。第二句以发问开篇，询问友人将要去往何方，借设问自然引出友人的回答，也顺势过渡到归隐之事，流露出对友人的深切关怀。第三、第四句是友人的答语，字句看似平淡寻常，细细品读却能体会到词浅情深的意蕴，言语间藏着悠长不尽的情味。王维笔下的这位隐士，也暗含着诗人自身的影子，至于友人为何不得志，若是放在杜甫等诗人笔下，定会生出许多牢骚感慨，可在此处只是轻轻一语带过，更能显