金陵十二钗又副册·晴雯

【清代】曹雪芹

霁月难逢，彩云易散。
心比天高，身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生，多情公子空牵念！

译文风雨过后，月亮出来难以见得；彩云也容易烟消云散。心比天高，出身却低微。因为机灵可巧，招来别人的怨恨憎恶。寿命短暂只是因为流言蜚语太多，去世之后只能让公子白白的牵挂。注释霁月：明月。寿夭：寿命短促。