译文有雄心壮志的人不适宜隐居，一帆风顺的时候就会想着为朝廷效力。我唐伯虎曾不为人所知，如同当年伍子胥手中的剑和卞和手中的璞玉，直到今天才得以崭露头角。明年我希望能可以再接再厉，考中进士。这次写的文章真是让我惭愧，算不上好文章。科举考试中并没有写出格调高古的文章，有劳主考官的褒扬推荐，实在愧不敢当。
注释樵渔：樵，砍柴。渔：打鱼。樵渔在这里指隐逸生活。泰运：好运。备扫除：谦词，即以备役使。剑责百金：典出《史记·伍子胥列传》，春秋时期楚国伍子胥因遭到谗害被迫逃往吴国，逃

　　《领解后谢主司》是一首七言律诗。诗的首联说胸怀壮志的人不甘只做樵夫渔翁之辈，总会思考着施展才华、为国效力；颔联用典，借此说自己之前不得赏识，今天才得以崭露头角；颈联是惭愧自己此次发挥不好，但仍对未来充满期待；尾联对主考官赏识自己表示感谢。全诗情感真挚，语言凝练，可见此次失利并没有太挫伤诗人的信心，他对谢主司的赏识表示感激、对未来仍有期待。