译文不要贪恋春光，在花丛下游赏玩乐。应当要准备好面对落花的哀愁。世间万物经百年风雨吹打都会消逝，凡事不必追求完美，要懂得知足。把世间的纷扰都交付于悠悠时光。这辈子活在世上，便再无半点忧愁。新的愁绪依次抛开舍弃，要伴随春天直到天的尽头。注释殢：困于；沉溺于。次第：依次。

　　这首词起笔劝诫莫贪恋春光游乐，早作落花愁思的准备，暗合时光易逝、世事无常之理。“百年雨打风吹”“万事三平二满”，将人生起落、世事纷争归于平淡，尽显历经沧桑后的通透。下片转而抒写超脱情怀，愿将扰扰俗事付之悠悠，抛舍次第新愁，伴春归至天尽头，在怅惘中见旷达，于感慨里藏洒脱，尽显辛弃疾历经世事沉浮后，不困于愁绪、追求自在的人生态度。