译文绿叶枯瘦、红花憔悴，倚着暮色里的轻烟静静伫立。清冷的露水沾湿花瓣，洗濯着它娇美娟秀的容颜。含情脉脉地凝望着远方，这份幽怨又能向谁诉说？顾影自怜，满是无人懂的孤单。晚风裹挟着细雨，水色与天色苍茫一片，纵然有凌波微步的曼妙风姿，却难成一梦，长夜漫长如年。什么时候才能再见那北渚亭边的月色？到那时，零落的秋荷清香，正拂过悠然飘荡的画船。注释顾影：自顾其影。狼藉：纵横散乱的样子。

　　《鹧鸪天·莲》是元代文学家元好问创作的一首词，作于蒙古太宗七年（1235年）七月，作者游览济南期间。作品以凋残的莲花为描写对象，属于咏物寄情的词作。