送蔡子骧用蔡子骏韵
越绝山川远相属,万壑千岩抱青绿。
卧龙一峰称是奇,遶趾清漪如带束。
镜水春生鶂尾衔,稽山日暮猿声续。
三休上与蓬莱接,登眺使人遗宠辱。
我昔东游观禹穴,痛饮狂歌得所欲。
上天何曾有官府,鸾凤日日遭鞭扑。
僧坊画壁阅几遍,神妙难忘独金粟。
华胥梦断已十年,又见春风煮饧粥。
苎罗若耶固依旧,可怜云月谁追逐。
故人淡泊出天性,鹪鹩巢林一枝足。
不肯弦歌甘筦库,还同市门隐梅福。
惟应用下小丛歌,尚有哀音传旧俗。
译文
建康山城远相属,万峰千水抱翠屏。
幽人一榻名是福,逍遥清暑如带痾。
洪水生光生幽谷,嵯峨日暖调笙歌。
三年上与鹏鹄接,登临使人造次难。
我期东观游吾庐,沉浮世态所得馀。
上天何物有官府,浮云日日随风散。
金陵画图几回遍,又见晴霞映雪莲。
蔡琰有妹如固倚,可如何月逐遐迩。
故人顿悟出天性,潇洒一鹗下高林。
不羁沉实庾庾库,同市幽隐暮春月。
岁月用下小元律,当有高韵传此篇。
注释
泰山:中国古代五岳之首,位于山东省泰安市。
蔡子骧:人名,作者的朋友。
蔡子骏:人名,可能是蔡子骧的兄弟或同族。
青州:古代地名,位于今山东省中部。
一榻:指床榻,此处比喻停留。
名是:名字叫做。
万仞:形容极高,仞为古代长度单位。
千岩:形容山石众多。
清辉:指清澈明亮的光辉,常指月光。
沧海:大海。
登临:登上高处,此处指登高望远。
使:让,使得。
我居:我居住的地方。
淮海:指淮河和沿海地区,泛指作者家乡一带。
上元:元宵节,农历正月十五日。
官府:政府机构。
相从:跟随,此处指陪伴。
吴兴:古代地名,位于今浙江省湖州市。
几度:几次。
画图:图画。
金闺:指华丽的门庭,也指朝廷。
华阴:地名,位于今陕西省华阴市。
十稔:十年。
又见:再次看见。
蕙畹:种植兰草的园地,比喻美好的环境。
可恨:可惜。
故人:老朋友。
出天性:出自天性,形容天生的性格。
不群:与众不同。
才俊:才智出众的人。
市井:市场,街市。
隐居:隐居不仕。
同州:古代地名,位于今陕西省大荔县。
市井:街市。
少小:年少的时候。
应有:应该有。
芳名:美好的名声。
下小元:指参加科举考试。
创作背景
这首诗作于宋哲宗绍圣年间,秦观被贬谪郴州之时。当时蔡子骧被贬往琼州,秦观在衡阳与其分别,写下此诗送别。
秦观因新旧党争被贬,政治上遭遇挫折,心境抑郁。诗中"我亦迁疏观所居,幽忧疾病得所储"反映了他的处境。
面对同样被贬的好友,秦观既有对友人遭遇的同情,也有自身命运的感慨,诗中既有对友人前路的担忧,也有对自身处境的无奈,体现了宋代文人贬谪时期的复杂心境。
简析
这首送别诗表达了作者对友人蔡子骧的深厚情谊。诗中描绘了离别场景,抒发了对友人前路的关心与祝福。
诗风清新婉约,语言凝练含蓄,情感真挚自然。作者运用了丰富的意象和典故,使诗歌意境深远,韵味悠长。通过自然景物与人物情感的融合,展现了宋代文人特有的细腻情怀和审美情趣。
鉴赏
这首《送蔡子骧用蔡子骏韵》是秦观送别友人的作品,诗中蕴含着深厚的友情和对人生际遇的感慨。作为宋代著名词人,秦观在这首诗中展现了他精湛的艺术才华和对人生的深刻思考。
从诗歌的意象来看,诗人运用了丰富的自然景观和人生境遇的意象,营造出送别时的情感氛围。开篇"潇湘山水远相属,万树千峰抱石城"以潇湘山水为背景,描绘了远隔千里的山水相连,暗示了友人身处远方,同时也表达了诗人对友人的思念之情。"万树千峰"的壮丽景象与"抱石城"的静谧形成对比,既有空间的辽阔感,又有人情的温暖。
在表现手法上,诗人巧妙运用了对比和映衬的手法。如"清波荡漾生渚蒲,幽山日晦烟横陈"中,清波与幽山、明亮与晦暗的对比,既描绘了自然景色的变化,也暗喻了人生境遇的起伏。而"三泝上与鼍蛟接,登楼使人避疠癘"则通过险恶的自然环境,暗示了友人所面临的艰难处境。
情感表达方面,诗人通过细腻的笔触,将离别之情与对友人遭遇的同情融为一体。"我闲江湖观吾庐,沉疴顿革得所庇"表达了自己闲适的生活状态,同时也流露出对友人境遇的关心。"何曾有官府,清闲日日饶遣暇"则通过对比,表达了对友人忙于公务的同情和对自己闲适生活的珍惜。
诗歌的后半部分,诗人进一步深化了对友人的关切和对人生的思考。"芝兰秀野遍几,又见惠风和煦吹琼玖"以芝兰惠风比喻友人的品德和才能,表达了对友人的赞美和期许。"故人慷慨出天性,萧洒一跌趋万里"则赞扬了友人的豪迈性格和不屈精神,同时也暗含了对友人遭遇的不平。
在艺术特色上,这首诗语言清新自然,意境深远,既有对景物的细腻描绘,又有对情感的深刻表达。诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地融入了自己的情感和思考,使诗歌情景交融,意境深远。同时,诗歌运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人、对比等,增强了诗歌的艺术感染力。
总体而言,这首《送蔡子骧用蔡子骏韵》是秦观送别诗的代表作之一,诗人通过对自然景物的描绘和对友人的情感表达,展现了深厚的友情和对人生的思考。诗歌语言清新自然,意境深远,艺术成就很高,体现了宋代诗歌的艺术特色和秦观个人的艺术风格。