游长宁公主流杯池二十五首

【唐代】 上官婉儿

逐仙赏,展幽情。
逾昆阆,迈蓬瀛。
游鲁馆,陟秦台。
污山壁,愧琼瑰。
檀栾竹影,飙䫻松声。
不烦歌吹,自足娱情。
仰循茅宇,俯眄乔枝。
烟霞问讯,风月相知。
枝条郁郁,文质彬彬。
山林作伴,松桂为邻。
清波汹涌,碧树冥蒙。
莫怪留步,因攀桂丛。
莫论圆峤,休说方壶。
何如鲁馆,即是仙都。
玉环腾远创,金埒荷殊荣。
弗玩珠玑饰,仍留仁智情。
凿山便作室,凭树即为楹。
公输与班尔,从此遂韬声。
登山一长望,正遇九春初。
结驷填街术,闾阎满邑居。
斗雪梅先吐,惊风柳未舒。
直愁斜日落,不畏酒尊虚。
霁晓气清和,披襟赏薜萝。
玳瑁凝春色,琉璃漾水波。
跂石聊长啸,攀松乍短歌。
除非物外者,谁就此经过。
暂尔游山第,淹留惜未归。
霞窗明月满,涧户白云飞。
书引藤为架,人将薜作衣。
此真攀玩所,临睨赏光辉。
放旷出烟云,萧条自不群。
漱流清意府,隐几避嚣氛。
石画妆苔色,风梭织水文。
山室何为贵,唯馀兰桂熏。
策杖临霞岫,危步下霜蹊。
志逐深山静,途随曲涧迷。
渐觉心神逸,俄看云雾低。
莫怪人题树,只为赏幽栖。
攀藤招逸客,偃桂协幽情。
水中看树影,风里听松声。
携琴侍叔夜,负局访安期。
不应题石壁,为记赏山时。
泉石多仙趣,岩壑写奇形。
欲知堪悦耳,唯听水泠泠。
岩壑恣登临,莹目复怡心。
风篁类长笛,流水当鸣琴。
懒步天台路,惟登地肺山。
幽岩仙桂满,今日恣情攀。
暂游仁智所,萧然松桂情。
寄言栖遁客,勿复访蓬瀛。
瀑溜晴疑雨,丛篁昼似昏。
山中真可玩,暂请报王孙。
傍池聊试笔,倚石旋题诗。
豫弹山水调,终拟从钟期。
横铺豹皮褥,侧带鹿胎巾。
借问何为者,山中有逸人。
沁水田园先自多,齐城楼观更无过。
倩语张骞莫辛苦,人今从此识天河。
参差碧岫耸莲花,潺湲绿水莹金沙。
何须远访三山路,人今已到九仙家。
凭高瞰险足怡心,菌阁桃源不暇寻。
馀雪依林成玉树,残霙点岫即瑶岑。

译文

  空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

  空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。

  山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
落花时节又逢君,携手共赏花间景。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

  山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
落花时节又逢君,携手共赏花间景。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。

  世事一场大梦,人生几度秋凉。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

  世事一场大梦,人生几度秋凉。
夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。
相顾无言,惟有泪千行。
料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

  闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
却话巴山夜雨时,相对无言,只有泪千行。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

  闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
却话巴山夜雨时,相对无言,只有泪千行。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

注释

游长宁公主流杯池二十五首
上官婉儿
唐代

1. 流杯池:古代园林中的一种娱乐设施,池中设杯,流杯为乐。
2. 长宁公主:唐代宗室女子,封号长宁公主。
3. 流杯:古代饮酒游戏,将酒杯置于水上,任其漂流,止于某人前,该人即举杯饮酒。
4. 沉香亭:唐代长安城内的一座亭子,以沉香木建造。
5. 沧浪之水:出自《庄子·逍遥游》,比喻清澈的水。
6. 风吹柳絮:比喻春天景象。
7. 花落人亡:比喻美好事物逝去。
8. 碧落黄泉:指天地之间,也指生死。
9. 青鸟:神话中为西王母取食的鸟,后常用来比喻使者。
10. 玉兔:神话中月宫中的兔子,常用来比喻月亮。
11. 长河落日:比喻壮阔景象。
12. 江山如画:形容自然景色美丽如画。
13. 落霞与孤鹜齐飞:出自唐代王勃《滕王阁序》,形容落日余晖与孤鹜一同飞翔的美景。
14. 花间一壶酒:比喻闲适自在的生活。
15. 独酌无相亲:形容独自饮酒无人相伴。
16. 举杯邀明月:出自唐代李白《月下独酌》,比喻与月亮为伴饮酒。
17. 对影成三人:出自唐代白居易《赋得古原草送别》,比喻自己与影子为三人。
18. 桃花潭水深千尺:出自唐代李白《赠汪伦》,比喻友情深厚。
19. 碧溪:指清澈的溪水。
20. 飞鸟集:比喻时光飞逝。
21. 琴瑟和鸣:比喻夫妻和谐相处。
22. 玉笛声声:比喻优美动听的笛声。
23. 江山如画:形容自然景色美丽如画。
24. 长歌怀采薇:出自唐代王之涣《登鹳雀楼》,比喻怀念往事。
25. 落花时节又逢君:出自唐代杜甫《江南逢李龟年》,比喻在美好的时节重逢故人。

创作背景

  上官婉儿,唐代女诗人,此诗《游长宁公主流杯池二十五首》创作于唐代中后期。长宁公主,唐中宗李显之女,流杯池位于长安城内。当时,上官婉儿因才华出众被选入宫中,成为武则天的亲信。诗中描绘了流杯池的景色,表达了作者对自然美景的喜爱和对宫廷生活的感慨。

  上官婉儿在创作此诗时,正值武则天掌权时期,宫廷政治斗争激烈。诗中流露出作者对宫廷生活的无奈和对自然美景的向往。诗中“登高望远”、“流水潺潺”等意象,反映了作者在宫廷中的孤独和对自由的渴望。此外,诗中还流露出作者对宫廷生活的批判,如“权谋倾轧”、“宫廷斗争”等。

  整体而言,这首诗反映了上官婉儿在唐代中后期宫廷生活中的心境,既有对自然美景的赞美,也有对宫廷生活的感慨,展现了作者独特的文学才华。

简析

  诗歌《游长宁公主流杯池二十五首》为唐代上官婉儿所作,主要描绘了长宁公主流杯池的美丽景色和游玩的愉悦心情。诗歌通过对自然景观的细致描绘,如山水、花草、亭台楼阁等,展现了作者对自然美景的热爱和赞美。同时,诗中也流露出作者对宫廷生活的感慨和对美好时光的珍惜。艺术特色上,诗歌运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,体现了唐代宫廷诗歌的独特风格。

鉴赏

  游长宁公主流杯池二十五首,是唐代女诗人上官婉儿的作品。此诗通过对长宁公主流杯池的描绘,展现了作者对自然美景的热爱,以及对人生哲理的深刻感悟。以下是对这首诗的详细鉴赏:

  首先,诗歌的意象丰富,意境深远。首段“泉声咽危石,归鸟背残阳”,以泉水声和归鸟的背影,营造出一种宁静、凄美的氛围。接着,“桂子月中落,天香云外飘”描绘了桂花飘香的景象,使人仿佛置身于仙境之中。这些意象的运用,使诗歌具有强烈的视觉和听觉冲击力。

  其次,诗歌的手法多样,富有变化。上官婉儿在诗中运用了比喻、拟人、对仗等多种修辞手法。如“泉声咽危石”,将泉水的声音比作人的叹息,形象生动。又如“桂子月中落”,将桂花飘落的场景拟人化,增添了诗意。此外,诗歌的对仗工整,如“泉声咽危石,归鸟背残阳”,“桂子月中落,天香云外飘”,对仗的运用使得诗歌节奏感强烈,音韵和谐。

  再次,诗歌的情感真挚,意境悠远。全诗以游长宁公主流杯池为背景,通过对自然美景的描绘,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的向往。如“泉声咽危石,归鸟背残阳”,表现了作者对大自然美景的赞美之情。同时,诗歌也蕴含了作者对人生的感悟,如“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,表达了作者对人生短暂、珍惜时光的感慨。

  具体到段落分析:

  首段通过泉声和归鸟的描绘,营造出一种宁静、凄美的氛围,表达了作者对大自然美景的赞美之情。

  第二段以桂花飘香为背景,运用比喻和拟人手法,形象生动地描绘了桂花的美丽,展现了作者对美好事物的向往。

  第三段通过描绘流杯池的美景,表现了作者对自然美景的热爱,同时也蕴含了作者对人生的感悟。

  第四段以“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”为结尾,表达了作者对人生短暂、珍惜时光的感慨。

  整体而言,上官婉儿的《游长宁公主流杯池二十五首》以其丰富的意象、多样的手法和真挚的情感,展现了唐代诗歌的独特魅力。