拊掌录
📖 已完结 · 已更 12 章
📝 作者简介
林纾(1852—1924),原名群玉,字琴南,号畏庐,福建闽县(今福州)人,清末民初文学家、翻译家。他虽不通外文,却依靠他人口述,用古文翻译了《巴黎茶花女遗事》《黑奴吁天录》等180余种外国小说,影响深远。其译笔流畅,风格独特,被誉为“译界之王”。晚年反对新文化运动,思想趋于保守。
美国华盛顿·欧文原著,林纾、魏易译述。上海商务印书馆1907年初版,1915年第4版,《说部丛书》4集系列第2集第4编,封面题“滑稽小说”,正文题“寓言小说”。此外还有多种版本,上海商务印书馆1914年出版,《林译小说丛书》第1集第35编。1907年出版,《欧美名家小说》之一。1925年4月初版,1932年9月国难后一版。1933年12月出版,《万有文库》之一。原著者为华盛顿·欧文(Washing...