按图索骥
伯乐《相马经》有“隆颡蛈日,蹄如累麴”之语。其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍,谓其父曰:“得一马,略与相同,但蹄不如累麴尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰:“此马好跳,不堪御也。”
📝 译文
伯乐的《相马经》上有“额头高耸,眼睛突出,蹄子像堆叠的酒曲”的话。他的儿子拿着《马经》去找马,出门看见一只大癞蛤蟆,对父亲说:“找到一匹马,大体和书上说的相同,只是蹄子不像堆叠的酒曲罢了!”伯乐知道儿子愚蠢,转怒为笑说:“这马喜欢跳,不能骑。”
📌 注释
伯乐:春秋时著名的相马专家。
📜 背景
伯乐是春秋时著名的相马专家。
✨ 赏析
比喻机械地照书本办事,也指按线索寻找。批评教条主义,也用于褒义指依据线索查找。