“猛风飘电黑云生，霎霎高林簇雨声。”
韩偓《夏夜》
译文
译文风狂、电闪，天空布满了浓墨似的乌云；只听得大树林里传来风雨侵袭的声响。夜已经很深了，风也停了，雨也止了；一轮弯月从云缝里斜洒出淡淡月光。
注释霎霎：指风雨声。
注释
霎霎：指风雨声。
赏析
这句话描写狂风闪电、黑云骤起、高林雨落的夏日骤雨图景，视听结合，将雨前雨后的壮阔景象刻画得淋漓尽致。
原文
花底杯倾演漾金，月边风细竹阴阴。故人清远更真绝，消尽烦襟爽气深。