“瑶色行应罢，红芳几为乐？”
译文
译文曹操离开了铜雀台，他的英灵威风已久久寂寞。称雄的宝剑顿时失去了光彩，多种玉器组成的佩饰已损坏消磨。秋天来临，明月又圆，凉风凄凄，白露落下。清朗的夜空多么深远，烛影孤单映照着散发兰香的帐幕。顾影自怜，心中满是悲伤无处诉说，只能怀抱深深的忧思。那歌舞美人的青春即将逝去，红颜又能为乐几时呢？白白登上这歌舞高台，此台终成为蝼蚁筑穴的所在。注释铜爵（què）妓：曲名，也作“铜雀台”，属乐府相和歌辞。铜爵，即铜雀，铜雀台。汉末建安十五年（210）曹操所建，故址在今河北省临漳县西南。铜雀台
展开阅读全文
赏析
诗的开头四句写曹操身后寂寞，雄风已逝，给人以悲凉冷落之感。“金阁”，犹言金阙。铜雀台“西台高六十七丈，上作铜凤，窗皆铜笼，疏云毋幌，日之初出，乃流光照耀”（《艺文类聚》卷六十二引《邺中记》）。浮光跃金之楼观，以“金”状之，确也非常贴切。但是，如今人去楼空，已无复当年的英风雄威、歌舞升平，留给后人的只是一片凄凉寂寞。开头两句就强烈地渲染出一种物是人非的气氛。“雄剑”，此处特指曹操曾佩戴的宝剑，它曾伴随曹操南征北战，立下赫赫战功，但如今却已被尘封，失去了往日的光芒。“杂佩”亦指曹操所佩饰物。古人述及人之佩戴物常以剑佩对举，故此处剑佩连类而及。这两句由曹操的遗物引出，再申前意，补足文气。铜
展开阅读全文