傍晚从终南山上走下来，山月一路伴随我归来。回头望望来时的小路，山林苍茫，一片青翠。与山人携手来到田家，孩童急忙打开柴门。穿过竹林中的幽深小径，青萝轻轻拂过行人的衣襟。欢言笑语中得以放松休息，畅饮美酒，频频举杯。长歌一曲，松风和鸣，曲终之时，星河已稀。我醉了，主人更加欢悦，陶然忘机，心中再无世俗纷扰。

碧山：指终南山，因山色青翠而得名。
却顾：回头观望。
所来径：来时走过的山路。
苍苍：深青色，形容暮色中的山林。
横翠微：横卧在青翠的山色之中。翠微，青翠掩映的山坡幽深处。
相携：手拉手，指诗人与斛斯山人同行。
及：到，至。
田家：农家，指斛斯山人的居所。
童稚：儿童，小孩子。
荆扉：柴门，用荆条编成的门。
幽径：幽静的小路。
青萝：即女萝，一种寄生植物，常攀附树木或岩石。
拂行衣：轻轻拂过行人的衣裳。
欢言：欢快地交谈。
得所憩：得到休息的地方。憩，休息。
美酒聊共挥：姑且一起举杯饮酒。挥，举杯畅饮。
长歌吟松风：放声歌唱，歌声与松涛声相应和。松风，指古乐府琴曲《风入松》。
曲尽河星稀：一曲唱完，银河中的星星已经稀少，指夜深。
我醉君复乐：我醉意已浓，君也兴致盎然。
陶然共忘机：陶然自乐，一同忘却了世俗的机巧之心。陶然，快乐的样子。忘机，道家语，消除机心，恬淡寡欲。

　　关于此诗的创作时间，主要有两种说法。一说李白作于初入长安时，即唐玄宗开元十八年（730年）左右，时年三十岁，正隐居终南山，等待入仕机会。另一说作于天宝十一载（752年）春，李白五十二岁，再次隐居终南山。终南山为唐代隐逸与访道胜地，李白在此与隐士斛斯山人相遇。诗中描绘了暮色下山、月随人归的恬淡景象，以及主人童子开门、绿竹幽径的田园情趣。二人欢言饮酒、长歌松风，直至夜深星稀，醉后陶然忘机。全诗流露出李白对隐逸生活的向往与暂时超脱尘世纷扰的闲适心境。

　　《下终南山过斛斯山人宿置酒》以田园、饮酒为题材，展现诗人与友人相携欢言、共饮长歌的赏心乐事。前四句写归途山月相伴之景，中四句描绘田家幽静环境，末六句抒发饮酒交欢的忘机之情。全诗以赋体写成，情景交融，色彩鲜明，语言淳厚质朴，风格真率自然，流露出流连自然、超脱尘俗的恬淡心境。

　　这首以田园、饮酒、隐逸为主题的作品，展现了李白诗歌中少见的平淡自然风格。全诗以时间顺序展开，从傍晚下山到夜晚醉宿，通过细腻的意象组合与情感递进，构建出一个超然物外的精神世界。

　　首四句以暮色归途起笔，苍山、山月、归径等意象构建出幽静空旷的氛围。却顾所来径，苍苍横翠微一句，既写出山径蜿蜒的实景，又以苍翠之色暗喻诗人对自然之境的眷恋。月随人归的拟人手法，赋予自然物象以灵性，为后文访友埋下伏笔。

　　中间六句聚焦田家场景，绿竹入幽径，青萝拂行衣以视觉与触觉的双重体验，将竹林之幽深与藤蔓之柔美交织成画。欢言得所憩，美酒聊共挥一句，从景物描写转向人物互动，所憩二字既指身体休憩，更暗含精神安顿。美酒共挥的豪放姿态，与绿竹青萝的清雅形成张力，体现出李白特有的诗酒风流。

　　尾四句进入诗歌高潮，长歌吟松风，曲尽河星稀将音乐、松涛、星空融为一体，形成天地共鸣的壮美意境。我醉君复乐，陶然共忘机以醉态收束全篇，忘机二字揭示全诗主旨——在自然与友情的交融中，暂时忘却尘世机巧之心。这种陶然之醉，不同于李白平日的纵酒狂歌，而是带有禅意的超脱与安宁。

　　全诗最精妙处在于意象的有机组合：山月与归人、翠微与幽径、竹影与青萝、松风与星河，这些意象层层递进，最终导向忘机的精神境界。李白在此诗中收敛了惯常的夸张笔法，以白描写意为主，却在平淡中见深意，正如陶渊明采菊东篱下的自然之境，却更添盛唐诗人特有的豪迈与洒脱。