天仙子·金似衣裳玉似身
【唐代】
韦庄
金似衣裳玉似身，眼如秋水鬓如云。霞裙月帔一群群。
来洞口，望烟分，刘阮不归春日曛。
译文
译文身着金子般绚烂的衣裳，身体似玉石般白腻无瑕，眼如秋水，鬓发如云，这是一群群身穿鲜艳夺目的彩绣衣裙的女子。她们来到仙居的洞口，望着仙人两隔的烟霭飘散，这个春日的傍晚刘晨和阮肇是再也回不来了。注释帔：披肩。刘阮：指刘晨、阮肇。曛：落日的余光；傍晚；黄昏。