如梦令·昨夜雨疏风骤

【宋代】 李清照

昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。试问卷帘人,却道海棠依旧。知否,知否?应是绿肥红瘦。

译文

  昨夜雨虽然稀疏,但风却吹得很猛,酣睡一夜酒意仍未消。
问正在卷帘的侍女:外面的景色怎么样?
她回答说:海棠花和昨天一样。
知道吗?知道吗?
应该是绿叶茂盛,红花凋零了。

注释

雨疏风骤:雨势不大但风势猛烈
浓睡:沉睡
残酒:未喝完的酒
卷帘:掀起帘子
海棠:一种观赏花卉
绿肥红瘦:绿叶茂盛,红花稀少,形容春去夏来的景象

创作背景

  此词作于李清照少女时期,约公元1100年(宋哲宗元符三年)前后。此时李清照约十七八岁,正值豆蔻年华,尚未出嫁。据《李清照简明年表》记载,此词创作于她与赵明诚相识之前或之初。

  词中描绘的雨后花落景象,既有对自然美景的敏锐观察,也暗含着少女对时光流逝的敏感与淡淡的忧愁。李清照出身书香门第,自幼受到良好教育,才华横溢,在闺中创作了这首清新婉约的小令,展现了她早期的艺术风格和细腻的情感世界。词中对海棠的怜惜,也折射出她对美好事物的珍视和对青春易逝的感慨。

简析

  这首词以宿酒醒后询问花事的日常场景,巧妙表达了词人怜花惜花的细腻情感,字里行间流露出对自然与春天的热爱,同时也隐含着内心的苦闷与孤寂。全词篇幅虽短,却含蓄蕴藉,意味深长。作者通过对话形式推动词意发展,跌宕起伏,生动刻画了人物心理变化,展现出极高的艺术造诣。语言轻灵新巧,委曲精工,寥寥数语便营造出丰富的意境,体现了李清照独特的女性视角和婉约风格。

鉴赏

  这首《如梦令》是李清照的代表作之一,以简练的语言描绘了一个雨后清晨的场景,却蕴含着丰富的情感和深刻的思考。词的开头"雨疏风骤,浓睡不消残酒"直接点明了时间和环境,昨夜的雨势不大但风力强劲,词人因饮酒过量而沉睡,醒来时酒意未消。这种开篇方式既交代了背景,又暗示了词人当时的心境。

  词中的意象运用极为精妙。"雨疏风骤"四个字概括了整夜的天气变化,"疏"字表现了雨势不大,"骤"字则突出了风力的猛烈,形成一种对比。而"浓睡不消残酒"则通过视觉和触觉的描写,展现了词人醒来后的状态,酒意未消暗示了昨夜的愁绪或欢愉。"试问卷帘人"一句中,"卷帘人"可能是家中的侍女,这一细节增添了生活气息,也暗示了词人的身份。

  "却道海棠依旧"是词中的转折点,侍女回答海棠花依然如故,这与词人的内心感受形成鲜明对比。"知否,知否"的叠用表现了词人的急切和不认同,她深知经过一夜风雨,海棠花必然有所变化。"应是绿肥红瘦"一句是全词的点睛之笔,"绿肥"指绿叶因雨水滋润而更加茂盛,"红瘦"则指红花因风雨摧残而凋零,这种拟人化的描写既形象生动,又富含哲理,表达了词人对美好事物易逝的感慨。

  从情感层面来看,这首词表面上是写海棠花的变化,实际上是词人对自己青春易逝、容颜老去的忧虑。"绿肥红瘦"不仅是自然景象的描述,更是人生哲理的体现,暗示了美好事物的短暂和生命的无常。李清照通过对自然景物的细腻观察,将自己的情感融入其中,达到了情景交融的艺术效果。

  在艺术手法上,这首词运用了对比、拟人等修辞手法,语言简练而意蕴丰富。词人通过对细节的捕捉和描摹,展现了敏锐的观察力和深厚的文学修养。"知否,知否"的叠用和"应是绿肥红瘦"的判断,体现了词人独特的思维方式和审美情趣,也展现了宋代女性词人的细腻情感和深刻思考。

  总的来说,这首《如梦令》以其简练的语言、精妙的意象和深刻的情感,展现了李清照作为宋代著名女词人的文学才华。通过对自然景物的描写,词人表达了对美好事物易逝的感慨,以及对生命短暂的思考,体现了宋代婉约词派的典型特征,也是中国古典诗词中的经典之作。