译文古坟已经零落，只有野花正逢春时开放，我听说蔡中郎也有了转世的后身。如今爱惜人才已不像过去那样，不要白白将才华抛掷在吟诗作赋上。注释蔡中郎坟：蔡中郎即东汉末年著名文士蔡邕，因他曾任左中郎将，后人称他为“蔡中郎”。据《吴地志》载，蔡邕坟在毗陵（今江苏省常州市）尚宜乡互村。零落：衰颓败落。闻说中郎有后身：闻说，犹听说。后身，佛教有“三世”之说，谓人死后转世之身为“后身”。昔日：往日；从前。心力，指精神与体力。词人：擅长文辞的人，指诗人。

　　汉末文人蔡邕，死后葬在毗陵（今常州）尚宜乡互村。此诗写景切春令，当作于唐武宗会昌三年（843年）春温庭筠自吴中返长安途径常州时。

　　《蔡中郎坟》是一首咏史怀古诗。诗的首句写古坟，次句写坟里的人；三、四句引出主题，寄寓了诗人抑郁困顿的身世之感，高度概括了古代文士怀才不遇的共同命运。全诗语言直率、感情愤激，不仅透出一种今昔沧桑的感慨，也是当时广大文士愤激不平心声的集中表露，其主旨与与温诗名作《过陈琳墓》一脉相承，而感情强度过之。

　　温庭筠的七律《过陈琳墓》，是寄慨遥深、文采斐然的名作，他的这首《蔡中郎坟》则不大为人注意。其实，这两首诗虽然内容相近，艺术上却各有千秋，不妨参读并赏。
　　蔡中郎，即东汉末年著名文人蔡邕，曾官左中郎将，死后葬在毗陵尚宜乡互村（毗陵即今常州）。这首诗就是写诗人过蔡中郎坟时引起的一段感慨。
　　首句正面写蔡中郎坟。蔡邕卒于公元192年（汉献帝初平三年），到温庭筠写这首诗时，已历六七百年。历史的风雨，人世的变迁，使这座埋葬着一代名士的古坟已经荒凉残破不堪，只有那星星点点不知名的野花点缀在它的周围。野花春的“春”字，形象地显示出逢春而发的野花开得热闹繁盛，一片