译文头发散乱无心梳理，愁眉紧锁懒得去画，心绪烦乱，事事都不顺。近来觉得自己憔悴消瘦了许多，身上的金缕衣也变得宽松了。我知道如今你这个风流的人，心里已经对我视若等闲。我本该好好打扮自己，就这样轻易辜负青春年华，怎么能安心呢？你又像从前一样过了约定的归期，既然如此，当初为什么要骗我剪下一缕头发相赠？等到哪天你回来，我要把你紧紧关在门外；等你想跟我亲热时，我要紧紧裹着鸳鸯绣被，不和你同床共枕；等到夜深更鼓响起，我才慢慢问你，以后还敢不敢这样无赖失约？注释锦堂春：词牌名，《乐章集》注“林钟商”。双调一百字，上下片各十句、四平韵。坠髻（

　　柳永是一位带有浓厚市民意识的词人，他的许多歌妓情词，都以世俗的心理、趣味来描写爱情故事。这首《锦堂春》就是其中很有代表性的词作之一。词的具体创作年份暂不可考，因为此词内容涉及歌妓，故此词应该是作于柳永未出仕之前。

　　《锦堂春·坠髻慵梳》是一首闺怨词。词的上片写女子无心梳妆打扮，原因是思念所爱之人；下片写她因爱生恨，想出一个方法准备惩罚所爱之人。整首词用代言体，摹写女子的心理活动，其中细节刻画一气呵成，将她因爱深而恨极的情状写得淋漓尽致、声口毕肖，可看出词人对风尘女子的了解和赏爱。

　　这是一首闺怨词，写的是一位对情人既爱又恨的歌妓。开篇“坠髻慵梳，愁蛾懒画”两个四字对偶句，直接展现女主人公的精神状态：发髻散了却懒得梳，愁眉不展更懒得画。司马迁说“女为悦己者容”，她无心打扮，显然与心上人有关。“心绪是事阑珊”总结前面，写她心绪不佳，凡事都提不起劲。这三句由外到内，行为源于心绪，揭示了她的心理状态。她不仅无心梳妆，整个人都消沉倦怠，面容憔悴，身体消瘦。“金缕衣宽”说明衣裳变宽松了，正是消瘦的证据。古人常用衣带渐宽表示消瘦，柳永自己的“衣带渐宽终不悔”也是此意。　　以上几句塑造了一位神情憔悴、心绪烦乱的女性形象，写法上沿袭了唐五代对懒美人的类型化描写，与温