读到

“兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。”

李白《江上吟》

译文

译文在木兰为桨沙棠为舟的船上，吹箫笛等乐器的歌妓分别坐两头。船中载着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。天上的仙人也要依靠黄鹤才能在太空翱翔，我这个海客则是坦荡无忧的与白鸥嬉游。屈原的词赋至今仍与日月争光，永垂不朽；而楚王曾建宫观台榭早已荡然无存。我诗兴浓烈之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。功名富贵若能常在，汉水恐怕就要西北倒流了。注释江上吟：李白自创之歌行体。江，指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云：一作“江上游”。木兰：即辛夷，香木名，可造船。枻：同“ 展开阅读全文

注释

兴酣：诗兴浓烈。五岳：指东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，此处泛指山岳。凌：凌驾，高出。沧洲：江海。

赏析

此句写得极其豪壮，活画出诗人自己兴会飚举，摇笔赋诗时藐视一切，傲岸不羁的神态，表现了诗人对庸俗、局促的现实的蔑弃和对自由、美好的生活理想的追求。

原文

江上吟
木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。
美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。
仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。
屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。
兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。
功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

📖 猜您喜欢

管中窥豹，时见一斑。
平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧。
太上，不知有之；其次，亲而誉之；其次，畏之；其次，侮之。信不足焉，有不信焉。
侈而堕者贫，而力而俭者富。
夫师，以身为正仪而贵自安者也。
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？甚爱必大费；多藏必厚亡。故知足不辱，知止不殆，可以长久。
昔日横波目，今成流泪泉。
不筑，必将有盗。
人之所欲生甚矣，人之恶死甚矣；然而人有从生成死者，非不欲生而欲死也，不可以生而可以死也。
人处疾则贵医，有祸则畏鬼。