“仙人如爱我，举手来相招。”
李白《焦山望寥山》
译文
译文站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。如何才能把五彩虹化为凌空的长桥，以便直通天堂。仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
注释松寥：松寥山，位于长江边。安：疑问词，哪里，怎么。
注释
爱：爱怜。
赏析
诗人展开丰富的想象，读者随着他的笔端，展开幻想，摆脱实景的拘泥，摆脱了狭窄的天地，进入广阔无垠、瑰丽无比的世界。
原文
石壁望松寥，宛然在碧霄。
安得五彩虹，驾天作长桥。
仙人如爱我，举手来相招。
安得五彩虹，驾天作长桥。
仙人如爱我，举手来相招。