临江仙·梅
庭院深深深几许,云窗雾阁春好。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好,应是发南枝。
玉瘦檀轻无限恨,南楼羌管休吹。浓香吹尽有谁知。暖风好日也,别到杏花肥。
译文
庭院深深深几许,云簇疏棂,雾迷高阁,春来何其迟。玉颜憔悴,芳姿瘦损,这番惦念,这番折磨,谁知之?惟有梦中相见,向阳梅枝已萌芽。梅风姿清瘦,南楼羌笛休吹怨曲。浓香几许,已被风吹落?春风莫急,莫使时光尽,杏花时节已至。
注释
庭院深深深几许:出自欧阳修《蝶恋花》,形容庭院幽深。
篆香:盘香,形状如篆文。
好:美好。
为谁:为了谁。
又还:又再次。
憔悴:形容人瘦弱萎靡。
消瘦:身体消瘦。
应须:应当。
发南陌:从南方小路出发。
玉减香消:形容美人憔悴,容颜消瘦。
无限恨:无尽的愁恨。
惟有:只有。
知:了解。
细雨:小雨。
好日:好天气。
别到:不要到。
梧桐:梧桐树。
创作背景
此词作于南宋建炎年间,约为1127年至1130年间。此时金兵南下,北宋灭亡,李清照随丈夫赵明诚南渡避难,流寓江南。从词中"应为海棠开后"的描述,可推测创作于春天。词人面对国破家亡、颠沛流离的处境,借梅花抒发孤寂与坚贞之情。词中"玉瘦香浓"的梅花意象,正是词人自我写照,寄托了她对故国的思念和对自身命运的感慨。
李清照在南宋初期经历了丧夫之痛,她珍藏的金石书画也在战乱中散失。这首词中的"清霜残雪"、"南渡衣冠"等意象,反映了她面对山河破碎的悲愤与无奈。作为一位才华横溢的女词人,她在动荡年代中仍保持着对艺术的执着,通过咏梅表达自己高洁的人格和对美好生活的向往。
简析
这首词以咏梅为题,以梅花自喻,将闺中幽独的离思与韶华易逝的怅惘表现得极其高华而深至。词人将未出场的男子比作和煦春风,而担心自己将如落梅般芳姿憔悴、浓香吹尽。
全词以清丽词藻抒写苦思,倍增凄苦。其比拟生动形象,意折层探,令人回味无穷。词中梅花意象与情感交融,展现了词人独特的艺术构思与深厚的情感底蕴。
鉴赏
这首《临江仙·梅》以咏梅为题,用梅花暗喻词人自己,把闺人幽独的离思与韶华易逝的怅惘,极其高华而深至地表现了出来。词人通过对梅花的细腻描绘,将自己的情感寄托于其中,展现了女性词人特有的细腻情感与深刻思考。
"庭院深深深几许"起句袭用欧词,一字不改,而又融化不涩,别具意境。这种问鼎名篇的作法,表现了漱玉词人的魄力与艺术上的自信。以设问的口气一连迭用三个"深"字,能在读者心中唤起了一种院宇深邃,气象雍容的声情效果。迭字用得好,却能形容尽妙,动人于不自觉之中。这种手法不仅描绘了环境的幽深,也暗示了词人内心的孤寂与深沉。
李清照这首《临江仙》一、二两句用得浑成而富有变化。因而避免了袭用成句容易造成的雷同之感。"庭院"句言其深,"云窗"句状其高。一纵一横,交相映衬,便将一座贵家池馆的富丽与清幽的气象勾画出来了。云簇疏棂,雾迷高阁,这是词人对环境的高妙描绘,也是对自己所处环境的隐喻表达。
"为谁重挼残蕊,来还去好"两句,词人以设问的方式表达了对梅花命运的思考,同时也暗示了自己的人生境遇。"重挼残蕊"既是对梅花的怜惜,也是对自己青春流逝的感慨。词人在这里巧妙地将人与梅融为一体,表达了物我两忘的艺术境界。
"清露晨流,新桐初引"两句,通过对自然景物的描写,暗示了时光的流逝与季节的更替。清露、新桐都是春天的象征,但"残蕊"则暗示了美好事物的短暂。词人通过这些意象,表达了对美好事物易逝的伤感之情。
"南枝可插,管领春风"两句,词人笔锋一转,表达了对未来的希望与期待。南枝向阳,象征着希望与生机;"管领春风"则表达了词人对生活的热爱与对美好未来的向往。这种情感的变化,展现了词人情感的复杂性与丰富性。
整首词通过对梅花的描绘,抒发了词人的离愁别绪与对美好生活的向往。词人将个人情感与自然景物融为一体,通过对梅花的咏叹,表达了自己的生活态度与人生感悟。这首词不仅体现了李清照高超的艺术技巧,也展现了她作为女性词人的独特视角与深刻思考。