余年二十时尝作菊枕诗颇传於人今秋偶复采菊凄然有感二首·其一

【宋代】陆游

采得黄花作枕囊，曲屏深幌閟幽香。
唤回四十三年梦，灯暗无人说断肠。

译文摘取菊花来作枕头的枕芯，在深闺屏风帷幔后散发着淡淡的幽香。菊枕让我梦回四十三年前同枕上之人的欢乐时光，而现在昏暗的灯光下，我向谁去诉说那让人痛断肝肠的愁绪？注释黄花：指菊花。枕囊：指枕芯。閟：同“闭”。