译文成对的鸳鸯睡卧在沙滩上，沙儿软来泉儿暖，弯曲的河中迁回地撑篙，小船行得很慢。掀开木兰浸椒叶盖的酒坛，倒酒来饮，支撑着病体，把如丝的菱茎植在水间。 注释耎：古同“软”。舴艋：小舟。木栏：木兰，紫玉兰也。木兰花似莲，可以浸酒。椒叶：盖酒上，取其香。病容扶起种菱丝：《拾遗记》云：“昭帝琳池有倒生菱，茎如乱丝，一花千叶。”

　　李贺组诗《南园十三首》是作者辞官回到福昌昌谷后，在家乡的南园闲居时所作的一组杂诗，创作时间在唐宪宗元和八年（公元813年）至十一年（公元816年）之间。本首诗是组诗中的第九首。

　　《南园十三首·其九》是一首七言绝句。诗的首句描绘了一对鸳鸯温暖地卧于其上的温馨场景；次句生动地刻画出小船在曲折河岸中缓慢前行的动态，增添了画面的生动感与真实感；三句写诗人在木栏边倾倒酒液的场景；末句说自己虽然身体不适，但仍起身去种植菱角丝。此诗语言清新，诗情隽永，刻画出田园生活的安逸，隐约透出诗人衰病的身体状态。