唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛

【唐代】 柳宗元

奔鲸沛,荡海垠。
吐霓翳日,腥浮云。
帝怒下顾,哀垫昏。
授以神柄,推元臣。
手援天矛,截脩鳞。
披攘蒙霿,开海门。
地平水静,浮天根。
羲和显耀,乘清氛。
赫炎溥畅,融大钧。

译文

译文巨鲸恣意翻腾,大海摇荡无宁。妖孽吞云吐雾,遮蔽日月星辰。魔头排污泄垢,腥及太虚浮云。高祖动容顾盼,哀怜蒙灾子民。降旨授权讨伐,首推孝恭出征。孝恭手持长矛,歼灭公祏逆臣。拨开层层迷雾,开辟郡邑海门。朝野地平水静,夜缀明星天根。太阳光芒四射,天空大地晴明。红日普照万物,人间歌舞升平。
注释隋末杜伏威曾起兵淮南。伏威自号总管,以辅公祏为长史。公元619年(武德二年),伏威降唐,诏授公祏淮南道行台尚书左仆射,封舒国公。公元623年(武德六年),伏

简析

  《唐铙歌鼓吹曲·奔鲸沛》是一首五言古诗,此诗歌颂李孝恭的战功。诗的前部分写战争严重、形式严峻;中间部分说天帝赐予英雄神力,并推举其为将领,以应对这场危机;后部分写世界的重生与和谐,达到一种新的和谐与繁荣。全诗句式参差,却又一韵到底,明写李孝恭的赫赫战功,暗指唐高祖的知人善任,诗人澎湃的情感,于此可知矣。