译文一盏孤灯将秋夜照得通明，我正在深山认真阅读兵书。平生心愿是奔赴万里边防，手拿武器为保卫祖国战斗。战死在沙场是志士的本分，耻于厮守在妻子儿女身旁。能否为国立功这要看机遇，预料前程如何未免太迂疏。哀鸿遍野人民正啼饥号寒，岁月蹉跎使贫儒深感心忧。可叹镜中的容颜日渐衰老，怎锈永葆丰满润泽的肌肤！ 注释耿：照明。霜夕：秋夜。穷山：人迹罕至的深山僻壤。万里：是虚数，形容极远之地，指边远的地方。戈：盛行于商至战国时期的一种长柄兵器，司横击，亦可钩杀；这

　　这首诗大约创作于宋高宗绍兴二十六年（公元1156年）秋天，当时淮河以北的广大地区被金人侵占，大好河山沦陷于敌手。偏安一隅的南宋政权置失地于不顾，退让苟安，不图恢复。诗人心情激愤难平而写下这首诗。

　　《夜读兵书》是一首五言古诗。此诗先描绘读兵书的时间和环境，接着自述立志厮杀疆场、报效祖国；其次感叹人民的悲惨境遇和自己壮志未酬；最后喟叹岁月蹉跎，希望在有限的生命中去实现、完成理想和事业。这首五言古诗是诗人早期的一首爱国诗篇，即事而言怀，自述研读兵书的心境和情怀，是一位不得志的爱国志士的自我写照；诗中能把一己之情和广大人民的悲惨境况联系起来，具有相当的思想深度和爱国深情。

　　这首五言古诗是诗人早期的一首爱国诗篇，即事而言怀，自述研读兵书的心境和情怀，是一位不得志的爱国志士的自我写照。 　　“孤灯耿霜夕，穷山读兵书”，一个孤灯照耀的秋夜里，诗人独自在人烟稀少的深山里阅读研习兵书。茫茫夜色，漫天冷霜，一盏寒灯，孤寂清冷，但诗人的报国之志却没有丝毫消歇。 　　“平生万里心，执戈王前驱”，一生都抱有立功于千万里之外的雄心壮志。“万里”是虚数，形容极远之地，这里指边远的地方。手执锋利的兵器，为君王冲锋陷阵，奋勇杀敌，这是何等威猛雄壮。 　　“战死士所有，耻复守妻孥”，战死沙场、马革裹尸是仁人志士应有之义，如果只想着厮