精骑集·序
予少时读书,一见辄能诵。暗疏之,亦不甚失。然负此自放,喜从滑稽饮酒者游。旬朔之间,把卷无几日。故虽有强记之力,而常废于不勤。
比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为;而聪明衰耗,殆不如曩时十一二。每阅一事,必寻绎数终,掩卷茫然,辄复不省。故虽有勤劳之苦,而常废于善忘。
嗟夫!败吾业者,常此二物也。比读《齐史》,见孙搴答邢词曰:“我精骑三千,足敌君羸卒数万。”心善其说,因取经、传、子、史之可为文用者,得若干条,勒为若干卷,题曰《精骑集》云。
噫!少而不勤,无如之何矣。长而善忘,庶几以此补之。
译文
我年少时读书,一看到文章就能背诵下来。默写一遍,也没有大的差错。但是我却凭借此放纵自己,喜欢和巧言善辩、嗜好饮酒的人交往游乐。一个月的时间里,没有几天在阅览书卷。所以虽然我有较强的记忆力,但是学业却因为我的不勤奋给荒废了。
等到数年之后,我开始发奋读书,用来惩戒自己,对之前所做的事情感到后悔;然而我的聪明却已经衰竭许多了,几乎不如年轻时候的十分之一二,现在每当看到一手书卷,一定要反复推敲多次才能懂,合上书卷便感到茫然而无所适从,这样反复读都记不住。所以现在虽然有了勤苦的用功,学业却因为健忘荒废了。
唉,荒怠学业的,就是不勤奋和健忘啊。勤奋的人不会因为荒废而后悔,健忘的人不会因为勤苦而有所成就。既然如此,那么荒废学业的,就是这两种毛病了。
我曾经读《齐史》,看到孙摩答齐武帝说:"我精通背诵三万章,但随事遗忘,不如学习时日积累,长久不忘。"我深有感触地记下他的话,于是将经、传、子、史中那些可以作为写作素材的内容摘录下来,编成《精骑集》这一册。
唉!学习少而不勤奋,就如同有什么特异功能一般;学习长却因健忘而荒废,又有多少年可以这样白白浪费呢。
注释
精骑集:秦观编纂的一部文集。
秦观:北宋文学家,字少游,号淮海居士。
少时:年轻时。
隽敏:聪明敏捷。
辄:就,总是。
放:放纵,不拘束。
涉猎:广泛阅读而不求甚解。
间:偶尔,有时。
故:因此。
患:担忧。
强:勉强,尽力。
随:跟随。
属:撰写。
辄:总是。
亡:丢失,遗忘。
故:所以。
居:停留。
殆:几乎,大概。
方:正在。
患:担忧。
故:所以。
业:学业。
功:功夫,努力。
勤:勤奋。
怠:懈怠。
荒:荒废。
然:然而。
岁:年。
颇:很,相当。
发:奋发,努力。
自省:自我反省。
乃:于是。
益:更加。
励:勉励。
故:所以。
编:编辑。
辑:收集。
成:完成。
名曰:命名为。
精骑集:这部文集的名字。
序:序言,写在书前说明写作缘由的文章。
夫:句首发语词,无实义。
少而不学:年轻时学习不勤奋。
无以:没有办法。
成:成就。
故:所以。
勉之:努力啊。
怠:懈怠。
荒:荒废。
则:那么。
无以:没有办法。
继:继续,继承。
故:所以。
勉之:努力啊。
学者:学习的人。
可不勉哉:怎么能不勉励自己呢?
创作背景
这篇序文创作于秦观晚年时期,当时他正处于政治失意、被贬谪的生活状态。作为"苏门四学士"之一,秦观曾积极参与政治活动,但因党争被多次贬官,最终流放至南方。他自幼聪颖过人,却因不善用功而常有遗忘之苦。随着年岁渐长,深感记忆力衰退,为弥补这一缺陷,遂编选《精骑集》以助记忆。这篇序文既是对自己一生学习经历的反思,也是对后人的警示,体现了作者在困境中仍坚持治学精神的人生态度。
简析
这是一篇以事明理的书序,作者通过自身经历阐述读书经验。前两段自责年轻时不善利用记忆力读书,导致后来得而复失;后两段由《齐史》中孙搴答邢词引发共鸣,决定摘录经传子史文章成集。文章以切身感悟为基,提炼出具有普遍意义的人生经验,语言朴实而富有哲理,体现了作者对读书方法的深刻反思与智慧总结。
鉴赏
这篇《精骑集·序》是秦观对自己治学经历的深刻反思与总结,以亲身经历告诫后辈专心治学的重要性。文章通过自述少时读书的经历,揭示了治学过程中的得与失,最终从《齐史》孙搴答邢词中获得启发,编撰《精骑集》,以期弥补记忆力的衰退,为后人提供治学之鉴。
作者开篇即坦诚少时读书的得失:"予少时读书,一见辄能诵",展现出过人的记忆力与天赋。然而,虽有"强记之力",却"常废于不勤",这一"失"道出了治学不专心的弊端。随后,作者回忆自己"比数年来,颇发愤自惩艾,悔前所为"的努力与转变,这是他治学态度的"得"。然而,遗憾的是"聪明衰耗,殆不如曩时十一二",这种生理上的衰退成为他编撰《精骑集》的直接原因。
文章最精彩之处在于作者从《齐史》孙搴答邢词中获得的启示:"我精骑三千,足敌君羸卒数万。"作者顿悟到,即使记忆力衰退,只要精选内容,勤于整理,仍能弥补不足。这种"精骑"之喻,形象地表达了治学应注重质量而非数量的道理。于是,作者"广摘经传子史之文章,剪截取要,得之最精者",编成《精骑集》,以备遗忘之用。
全文结构严谨,情感真挚。作者以第一人称自述,语言朴实无华,却情真意切。通过对比少时与现在的记忆力差异,以及治学态度的转变,深刻揭示了专心治学的重要性。文章结尾的"呜呼!少而不勤,长而无述",既是对自己的谴责,也是对后人的殷切期望,发人深省。
从艺术手法上看,文章运用对比手法,将少时与现在、天赋与努力、得与失进行鲜明对比,增强了文章的说服力。同时,巧妙引用《齐史》中的典故,既丰富了文章的文化内涵,又使论证更加有力。这种以亲身经历为证,以古人为鉴的写作方法,体现了秦观作为宋代文人的治学态度与写作风格。
总体而言,这篇《精骑集·序》不仅是一部治学经验的总结,更是一篇教育后人的佳作。它通过作者自身的经历与感悟,深刻阐述了专心治学的重要性,以及如何通过精选内容弥补记忆力衰退的方法。文章情理交融,语言朴实,对后学具有深远的启示意义。