迎春乐·菖蒲叶叶知多少
菖蒲叶叶知多少,惟有个、蜂儿妙。雨晴红粉齐开了,露一点、娇黄小。
早是被、晓风力暴,更春共、斜阳俱老。怎得香香深处,作个蜂儿抱。
译文
春草有多少呢?只见那蜂儿在草丛中钻来钻去,多么欢乐美妙!雨后天晴,百花吐艳,娇小的蜂儿钻入花丛,只露出一点点黄色的身躯。
暮春时节,春草被晨间的疾风摧残,红花纷纷凋零。正值青春年少,却转瞬随夕阳一同衰老。人如何也能像蜂儿一样,在花香深处,紧紧相拥。
注释
菖蒲:水生植物,多年生草本,叶子狭长,端午节常用来辟邪
菖蒲叶叶:形容菖蒲叶子茂盛繁多
知道:了解,明白
多少:疑问词,表示数量多寡
傍:靠近,依傍
有个:有一个
女儿:女子,少女
新妆:新的装扮,打扮
红粉:胭脂和香粉,代指美女
小:年幼的,年轻的
早早:很早,提前
被:遭受,遇到
香醪:美酒
力气:力量,精力
更:更加
好:美好
共同:一起
直恁:竟然如此
深深:程度深
处:地方
作:作为,成为
女儿家:女子人家,女子身份
怀抱:胸怀抱负,心怀
创作背景
秦观为宋代婉约派代表词人,此词当为其早期作品。据王灼《碧鸡漫志》记载,少游"屡困京洛",此词可能作于其青年时期游历京洛之时。词中描写的青楼艳遇场景,反映了当时文人冶游之风。词人初入仕途,仕途未达,借词遣兴,抒发青春情思。词中"菖蒲叶叶"等意象与节日氛围相合,或为春日所作。当时秦观尚未经历后期贬谪之苦,词风轻快婉转,展现了其早期作品特有的风流倜傥与细腻情感。
简析
此词为秦观言情佳作,上阕描绘雨后郊外清新美景,下阕借景抒怀。词中以蜂儿抱花为喻,巧妙表达男女相依相偎的浓情蜜意。全词笔法新颖,立意巧妙,语言绮丽香软,意境婉约动人。虽略带轻艳,但不失为一首格调清雅、情感真挚的抒情佳作,体现了秦观词作的婉约特色。
鉴赏
此词上阕写雨过天晴后的郊外丽景。正如一位精妙丹青的画师,词人将入画的时间定格在雨后初晴那一刹那。一阵微雨过后,天空中纤尘不染,格外晴朗,放眼望去,只见菖蒲长满沟渠,叶叶相连。"菖蒲叶叶知多少"一句从大处落笔,以"叶叶"概括郊外春色之貌,给人满眼碧绿的意象,恰如南朝《采莲曲》中用"田田"来状莲叶弥望之景一样。紧接着,作者便拉近了视线,从细处着笔,用特写镜头捕捉到那碧绿画面中一点醒目的黄色:一只小蜜蜂在那儿飞来飞去。有了这一点娇黄的色彩映衬于一片绿色之中,整个画面便活了,充满生机了,因而显得美妙动人。从艺术手法上讲,将"雨晴"这样的时间融入到景物描写之间,使读者的审美感受自始至终都集中于艳丽的郊野春色,不给人以突兀之感。
下阕则由景入情,转写词人的内心世界。"早是被、风力相催,更雨意共晴"两句,揭示了自然景物与词人情感的微妙联系。风雨本无情,但在词人眼中,它们似乎有意催促着什么,暗示着时光的流逝与季节的更替。这里运用了拟人的手法,将自然现象赋予人的情感,使词人的愁绪与自然景物融为一体。"怎得匆匆深院,做个秋千抱"一句,则直接表达了词人的内心渴望:想要匆匆回到深院,荡起秋千,享受片刻的欢愉。这一愿望看似简单,却蕴含着对逝去春光的留恋和对美好时光的珍视。
全词以雨后初晴的郊外春景为背景,通过对菖蒲、蜜蜂等意象的细腻描绘,展现了春天的生机与活力。词人在欣赏自然美景的同时,也流露出对时光流逝的感慨和对美好生活的向往。艺术上,此词巧妙运用了大小景物的对比与转换,从广阔的郊野到细小的蜜蜂,再到内心的渴望,层层递进,情感真挚动人。同时,词人还善于运用拟人手法,使自然景物与人的情感相互映衬,增强了词的艺术感染力。