“不敢高声语，恐惊天上人。”
李白《夜宿山寺》
译文
译文山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。注释宿：住，过夜。危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。星辰(xīng chén)：天上的星星统称。语：说话。恐：唯恐，害怕。惊：惊动。
注释
语：说话。恐：唯恐，害怕。惊：惊动。
赏析
“不敢”写出了诗人夜临“危楼”时的心理状态，用夸张的艺术手法，描绘了山寺的高耸，给人以丰富的联想。
原文
危楼高百尺，手可摘星辰。
不敢高声语，恐惊天上人。
不敢高声语，恐惊天上人。