“春风知别苦，不遣柳条青。”
李白《劳劳亭》
译文
译文天下最伤心的地方，就是这送别的劳劳亭。春风也会意离别的痛苦，不催这柳条儿发青。
注释劳劳亭：在今南京市西南，古新亭南，为古时送别之所。《景定建康志》：劳劳亭，在城南十五里，古送别之所。吴置亭在劳劳山上，今顾家寨大路东即其所。《江南通志》：劳劳亭，在江宁府治西南。知：理解。遣：让。
注释
知：理解。遣：让。
赏析
诗人的这两句诗不仅因送别想到折柳，更因杨柳想到柳眼拖青要靠春风吹拂，从而把离别与春风这两件本来毫不相干的事物联在了一起，别翻新意，另辟诗境。
原文
天下伤心处，劳劳送客亭。
春风知别苦，不遣柳条青。
春风知别苦，不遣柳条青。