“晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。”
皇甫松《采莲子二首》
译文
译文荷香飘满阔湖陂，采莲姑娘贪玩，迟迟未归。傍晚她戏水解船，船头被打湿，还脱下红裙，去网池中鸭儿。小船惊动满湖景，水波连缀一派秋，她痴情贪看少年，任小船随意漂流。无端隔船抛莲子，被远处人看见后，羞了大半天。注释菡萏：即荷花。滟滟：水浮动貌。
注释
鸭儿：船家所喂养的小鸭。
赏析
此句将视角集中在采莲女的动作，进一步突出她“贪戏”的形象写照，欢笑之声可闻，活泼之状可见，刻画出采莲女子的活泼嬉戏情态。
原文
菡萏香连十顷陂，小姑贪戏采莲迟。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。
晚来弄水船头湿，更脱红裙裹鸭儿。
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。
无端隔水抛莲子，遥被人知半日羞。