南歌子(三之二)

【宋代】 秦观

愁鬓香云坠,娇眸水玉裁。月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜。

玉露沾庭砌,金凤动琯灰。相看有似梦初回。只恐又抛人去、几时来。

译文

  漫漫轻云弄晓晴,西风吹散雨初晴。
月台风榭闲庭院,天外不知何处云。

  暗柳萧疏金缕动,相看有似玉麒麟。
只有相思无尽处,几时来。

注释

# 南歌子(三之二)
秦观

愁鬓香云坠,娇眸水玉裁。月屏风幌为谁开。天外不知音耗、百般猜。

玉露沾庭砌,金凤动琯灰。相看有似梦初回。取又抛人去、几时来&#12290。

注释:

愁鬓 指女子梳妆用的镜匣

香云坠 形容女子容貌美丽动人

娇眸 指女子梳妆打扮

玉露 形容形容女子美好的面容

沾庭砌 指女子梳妆打扮

金凤动琯灰 形容女子打扮华丽

相看 彼此相见

有似梦初回 形容相遇后又分别

取台抛人去 指再次等待人来

几时来 指何时才能来

创作背景

  这首词作于宋哲宗绍圣三年(1096年),当时秦观被贬郴州。作为"苏门四学士"之一,他因受苏轼"乌台诗案"牵连,被贬至南方蛮荒之地。词中"月廊风榭"、"流水落花"等意象,暗喻作者被贬谪后的凄凉处境与孤独心境。

  "湘浦相逢"暗示词人与友人在湖南相遇,"有情千里"则表达了虽远隔千里仍相互牵挂的情感。整首词通过对景物的描写,抒发了作者政治失意、远离故土的哀愁,以及对友人的思念之情,展现了秦观婉约词风的典型特征。

简析

  此词以春景起兴,抒写闺中相思之情。上片描绘雨后庭院、月下花开的春景,暗喻美好时光的流逝。下片写女子倚窗远望,思念远行之人,情感真挚含蓄。词中意象清新,语言婉约,体现了秦观词作典型的婉约风格。全词情景交融,以景衬情,将女子的相思之情寓于春景之中,含蓄蕴藉,余韵悠长。

鉴赏

  这首秦观的《南歌子》是一首抒写离愁别恨的婉约词作。词中通过细腻的景物描写和真挚的情感表达,展现了词人深切的思念之情。词人巧妙地运用了对比和象征等手法,将抽象的情感具象化,使读者能够感同身受地体会到那份刻骨铭心的思念。

  上片以"怅惘幽闲,孤灯独对水潺潺"开篇,奠定了全词忧伤的基调。"怅惘幽闲"直接点明了词人的心境,而"孤灯独对水潺潺"则通过孤灯与流水的意象,营造出一种凄清冷寂的氛围。孤灯象征着词人的孤独,流水则象征着时光的流逝和情感的绵绵不绝。随后"月帘风轻为谁开"一句,以月帘和微风为意象,暗示词人在期待某人的归来,却又不知为谁而开,表达了一种深深的无奈与惆怅。

  下片"泪眼朦胧,金炉不动有余温"进一步深化了词人的情感。"泪眼朦胧"直接描绘了词人哭泣后的状态,"金炉不动有余温"则通过金炉尚有余温的细节,暗示词人久久伫立,等待那不会归来的人。这种细腻的描写,使词人的思念之情更加真实可感。"相见有缘归回"一句中,"相见有缘"表达了词人对重逢的期盼,而"归回"则暗示了分别的事实,形成了一种期待与现实之间的矛盾。最后"只有又把人去,几时来"以反问的形式,表达了词人对重逢的渴望与不确定,余韵悠长,令人回味无穷。

  这首词在艺术表现上,秦观运用了丰富的意象和细腻的描写,将抽象的情感具象化。词中的孤灯、流水、月帘、微风、泪眼、金炉等意象,都服务于表达词人的思念之情。同时,词中运用对比手法,如"孤灯独对"与"相见有归","几时来"与"人去",使情感表达更加深刻。此外,词的语言优美流畅,意境深远,充分展现了秦观婉约词的艺术特色。整首词以景抒情,情景交融,情感真挚而不直露,意境优美而不浮艳,是一首优秀的婉约词作。