峨眉山月歌

【唐代】 李白

峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。

译文

  半轮明月高高悬挂在峨眉山前,月影倒映在青衣江澄澈的水面上,仿佛随着江水流动。

  夜间乘船从清溪驿出发,驶向三峡,思念你却难以相见,只能依依不舍地顺江而下,前往渝州。

注释

平羌江:即今青衣江,源出四川芦山,流至乐山入岷江。
清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。
三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,一说指乐山黎头、背峨、平羌三峡。
渝州:今重庆一带,唐代属剑南道。

创作背景

  这首诗歌收录于《李太白全集》卷八,是李白青年时期的作品。峨眉山不仅是蜀中名山,更常被用作蜀地的代称。李白自幼生长于蜀地,因此峨眉山月寄托着他对故园的深厚情感。此诗写于诗人初次离开蜀地之时,大约在唐玄宗开元十二年(724年)秋天。当时李白怀抱远大志向,辞亲远游,沿长江东下。诗中既描绘了峨眉山秋夜的清幽月色与江水相映的壮丽景象,又流露出对故乡的眷恋和对友人的思念。夜发清溪、向三峡而下的行程,暗示了诗人即将踏上广阔天地的豪情与对未知前路的淡淡惆怅。整首诗在明快的行旅节奏中,交织着离乡的愁绪与对未来的憧憬,展现了李白早期诗歌特有的清新与飘逸。

简析

  《峨眉山月歌》是李白青年时期的山水诗佳作。诗人以秋夜行舟为视角,通过仰观山月、俯察江流的动静对比,勾勒出蜀地山水的清丽画卷。后两句点明行程与思友之情,五个地名自然串联,形成空间流转的千里行旅图。全诗语言清新流畅,构思巧妙,意境空灵悠远,在景物描绘中含蓄寄托对家乡与友人的眷恋,展现了李白早期诗歌的艺术才情。

鉴赏

  峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。前两句以高峻的峨眉山为背景,点出秋夜时令,半轮明月悬于天际,意象清朗而含蓄。秋字因入韵而倒置句末,却自然带出秋高气爽、月色澄明的意境。月仅半轮,更引人遐想青山吐月之幽美。次句写月影映入平羌江水,随波流淌,入与流两个动词构成连动,既写实景,又暗含动态之美。生活经验告诉我们,若观者静止,水中月影本应不动;唯有顺流而下,方能见月影随江流而逝的妙境。此句不仅描绘自然之景,更暗示诗人乘舟东下的行程,为后文铺垫。

  夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。后两句转写行程与情思。清溪是出发之地,三峡为前方险途,诗人连夜启程,以向字勾勒出奔赴远方的决然。思君不见一语情感骤然深沉,君或指友人,或喻故乡,抑或象征那峨眉山月本身。月可望而不可即,正如心中所念之人,虽存于怀却难以相见。下渝州既点明目的地,又以地名收束全诗,形成空间上的延展。整首诗从山月到江水,从清溪到三峡,最后落于渝州,一路顺流而下,时空流转中,离愁与思念如影随形,却始终含蓄蕴藉,只以景语出之。

  此诗意象选取精当,峨眉山月、平羌江流、清溪三峡、渝州,构成一条完整的地理轴线,既写实景,又寓情感。手法上以动写静,以影写月,虚实相生。语言简练自然,无雕琢之痕,却韵味悠长。李白以行云流水之笔,将行旅之思与怀人之情融为一体,诗中有画,画外有情,堪称绝句中的典范之作。