“床前明月光，疑是地上霜。”
李白《静夜思》
译文
译文明亮的月光洒在床前，好像地上泛起了一层白霜。我抬起头来，看那天窗外空中的明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。注释静夜思：静静的夜里，产生的思绪。床：今传五种说法。一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上，还和好友创作了《诗意图》。二指井栏。从考古发现来看，中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高，成方框形围住井口，防止人跌入井内，这方框形既像四堵墙，又像古代的床。因此古代井栏又叫银床，说明井和床有关系，其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个
展开阅读全文
注释
床：今传五种说法，一指井台，二指井栏，三“床“即窗”的通假字，四取本义，即坐卧的器具，五马未都等认为，床应解释为胡床，古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。疑：好像。
赏析
此句语意浅显，感人至深，诗人睡梦初醒，迷离恍惚中将照射在床前的清冷月光误作铺在地面的浓霜，描写出月光的皎洁，又表达了季节的寒冷，烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。
原文
床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
举头望明月，低头思故乡。